Übersetzen Englisch Arabisch nota bene

relevante Treffer

• bene {Med}
  جَيِّد {طب}
  mehr ...
• agit. bene {agita bene}, {Med}
  مختصر يُرَجُّ جَيِّداً {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In some cases, a Nota Bene (N.B.) has been added to explain specific suggestions and recommendations.
  وفي بعض الحالات، أضيفت ملحوظة لشرح اقتراحات أو توصيات معينة.
• The contents of the above footnote were transferred as a Nota Bene under rule 6.1 (g) in Chapter 4.
  ملحوظة: نقل محتوى الحاشية الواردة أعلاه كملحوظة تحت الفقرة (ز) من القاعدة 6-1 في الفصل 4.
• Nota bene: Submit a death certificate to the Ministry of Finance (payments department) for the establishment of a certificate of termination of payment;
  ملحوظة: إيداع مستخرج لشهادة الوفاة لدى المالية (الرصيد) من أجل إعداد شهادة وقف المدفوعات؛
• Nota bene: this table excludes $8.5 million of negative adjustments between provisional and final revenue and expenditure reports from National Committees for the 2003 and 2004 campaigns.
  ملاحظة: لا يرد في هذا الجدول مبلغ الـ8.5 مليون دولار الذي يمثل التسويات السلبية بين التقارير المؤقتة والنهائية المتعلقة بالإيرادات والنفقات الواردة من اللجان الوطنية بشأن حملتي عامي 2003 و 2004.
• (Nota bene: It is worth mentioning that the competent authorities in Qatar are considering amending the Prisons Act with a view to repealing the provisions on the penalty of flogging.
  (تنويه: تجدر الإشارة إلى أن الجهات المختصة في الدولة تدرس حالياً تعديل قانون تنظيم السجون بهدف حذف الأحكام الخاصة بعقوبة الجلد من هذا القانون).